‘호함지다’ (=탐스럽다) 관련핫이슈 [연재] 우리말 바루기 중앙일보 어문연구소 홈페이지 한라산과 백두산에 눈이 내렸다. 같은 눈을 보고도 남북은 표현을 달리한다. 남한 말 ‘탐스럽다’에 해당하는 북한 말 ‘호함지다’가 그 경우다. “앞날을 예측할 수 없지만 호함지게 내린 첫눈을 보는 순간 용기가 났다” 식으로 쓰.. 우리말여행/우리말바루기 2009.01.15
왔다리 갔다리 일어났다 앉았다 어쩔 줄 모른다.’ ‘목숨이 왔다 갔다 한다. ’ 연결어미 ‘-다’는 두 가지 이상의 사실이 번갈아 일어남을 나타낸다. ‘-다가’의 준말이다. 이외에 ‘왔다리 갔다리’의 ‘-다리’도 같은 뜻으로 쓰인다. 그런데 ‘-다리’는 ‘왔다리 갔다리’에서만 보인다. ‘-다리’는 우리말.. 우리말여행/우리말 여행 2009.01.15
꼴’의 띄어쓰기 관련핫이슈 [연재] 우리말 바루기 중앙일보 어문연구소 홈페이지 띄어쓰기는 항상 헷갈리고 어렵다. 특히 ‘만/지/뿐’같이 한 글자로 이루어진 단어가 의미에 따라 띄어 쓰기도, 붙여 쓰기도 하면 더더욱 헷갈릴 수밖에 없다. ‘꼴’ 역시 의미에 따라 붙여 쓰기도 하고 띄어 쓰기도 한다. 예를 들면 .. 우리말여행/우리말바루기 2009.01.14
댕기풀이 예전엔 남자가 성년이 됐을 때 어른이 된다는 의미로 땋은 머리끝의 댕기를 풀고 갓을 쓰는 의식을 치렀다. 이때 어른들에게 인사하고 친구들에게 대접하던 풍속이 있었다. 이를 댕기풀이라 했다. 혼인을 해도 마찬가지로 댕기를 풀게 된다. ‘어제 저녁에 친구가 댕기풀이를 했다.’ 댕기풀이는 결혼.. 우리말여행/우리말 여행 2009.01.14
이래 봬도 말이지… (뵈어도) 관련핫이슈 [연재] 우리말 바루기 중앙일보 어문연구소 홈페이지 “내가 이래 뵈도 말이지….” 의외의 모습을 드러내거나 과거의 모습을 떠올릴 때 사람들이 곧잘 쓰는 말이다. “라면은 끓일 줄 아냐고요? 이래 뵈도 제가 못하는 요리가 없어요” “뛰는 걸로는 날 못 이길걸. 이래 뵈도 한때 잘나가.. 우리말여행/우리말바루기 2009.01.13
-투성이 ‘-투성이’는 접미사다. 붙여 써야 하는데 음절 수가 세 개이다 보니 한 단어로 알고 종종 띄어 쓴다. 일부 명사 뒤에 붙어 그 명사가 뜻하는 물질이 묻어서 더럽게 된 상태를 나타낸다. ‘축구를 하다 옷이 흙투성이가 됐다.’ 앞 말이 의미하는 대상이 아주 많은 상태라는 뜻을 더하기도 한다. ‘그 .. 우리말여행/우리말 여행 2009.01.13
구정’은 일본식 한자어 (설) 관련핫이슈 [연재] 우리말 바루기 중앙일보 어문연구소 홈페이지 설이 다가오고 있다. 설은 추석·한식·단오와 더불어 4대 명절의 하나로 우리 민족의 소중한 문화유산이다. 세시풍속 대부분이 설과 정월 대보름 사이에 집중될 정도로 설은 ‘민족의 잔치’로 자리하고 있다. 설은 음력 1월 1일에 치.. 우리말여행/우리말바루기 2009.01.12
고명딸 아들 많은 집의 외딸이 고명딸이다. 고명은 음식의 모양과 빛깔을 돋보이게 하고 맛을 더하기 위해 음식 위에 얹거나 뿌리는 것을 통틀어 이르는 말이다. 버섯, 실고추, 대추, 밤, 호두, 은행, 당근, 파 등을 쓴다. 음식에 얹는 ‘고명’처럼 아들만 있는 집에 예쁘게 있는 딸이라는 의미로 ‘고명딸’이.. 우리말여행/우리말 여행 2009.01.12
그림에 떡(?) 관련핫이슈 [연재] 우리말 바루기 중앙일보 어문연구소 홈페이지 아래 문장에서 틀린 표현을 고르시오. ㉮ “무일푼인 우리에게 진열장에 놓인 만두는 그림에 떡이었다.” ㉯ “그는 무슨 일이든 언제나 발등의 불이 떨어져야 시작한다.” ㉰ “훨씬 나이가 어린 정규직 행원들 월급의 반에반도 안 되.. 우리말여행/우리말바루기 2009.01.09