산마루

제주도 사투리 모음 제주방언 표준어 제주방언 표준어 똥소레기 독수리 송키 채소 도새기 돼지 지실 감자 강생이 강아지 감저 고구마 몽생이 망아지 어욱 억새 빙애기 병아리 태역 잔디 생이 새 모물 메밀 노리 노루 굴묵낭 느티나무 고냉이 고양이 가라지 강아지풀 꿩마농 산달래 숙대낭 삼나무 도채..

경상도 시어머님이 서울 며느리를 맞아 아들이 사는 서울에 가셨는데 직장 바로옆에 작은집을 마련해서 살고있는 며눌한테 말씀하시길 시어머니:직장은 개잡은데 집은 소잡네~ (개잡고=가깝고, 소잡고=비좁고) 며느리:? 이게 무슨 말씀인지 (눈만 휘둥그레 ㅎㅎㅎ) 며느리 생각에 첨으로 아들집에 오..

ttp://cafe.daum.net/lky1727/ALB2/3 1) 경상도 사투리는 압축어의 왕 고등학교 수학 선생님 ㅡ 교다꾜 쏵샘 저것은 무엇입니까? ㅡ 저기 뭐꼬? 할아버지 오셨습니까? ㅡ 할뱅교? 저기 있는 저 아이는 누구입니까? ㅡ 쟈가 누고? 네가 그렇게 하니까 내가 그러는 거지 ㅡ 니가 그카이 내가 그카지. 네가 안 그러는데..

표준어:나 배고파!! 충청도:거시기… 배고픈디? 전라도:워메 배고픈거 싸게 밥 내와!! 경상도:밥 도!! ▲표준어:밥 차려놨어! 얼른 먹어! 충청도:밥 내왔슈~ 전라도:밥 챙겨 놨는디!! 경상도:자! 밥! ▲표준어:너 이리 와봐! 충청도:이리로 와볼래유? 전라도:아가!! 일로 쪼까 와봐야쓰겄다! 경상도:마! 요 와..

1. 부자 되세요 잘 묵고 잘 싸씨요잉~댕기다가 돈배락이나 맞아부씨요 2. 묻지마 다쳐 뭐땀시 물어분다냐? 알먼 니 대그빡만 욕봐야. 아가, 샷다 마우쓰여잉? 궁금해 디져불겄냐? 시끄러야, 알먼 니 디져분다. 물어보지마랑께, 다친당께. 몰릉거이 약이여. 무담시 니 골만 아퍼야. 3. 피부가 장난이 아닌..

*무엇이 분명하지 않을때 ===아따메 껄적지근허요^^ *아이들 머리가 참 똑똑합니다 ====집으 아그 대그박이 겁나게 야물으요^^ *고집 부립니다 ==== 몽니가 심하시요,문넘의 오기을 고로코롬 부린디야^^ *부엌에서 설것이 합니다 ==== 정지서 기멍친다^^ *반갑습니다 ==== 으메 허벌라게 좃크만이라이^^ *변덕..

충청도사투리 표준어 충청도사투리 표준어 충청도사투리 가장자리 (가생이/가석) 먼지 탑세기 가랑이 가랭이 몰라 물러 가렵다 개렵다/갈굽다 몸둥이 몸뎅이 가르치다 갈치다 무릅 고베이 가리마 가름마/가름배 미꾸라지 미꾸리 가슴 가심 바구미 바게미 가시 까시 바깥에 배까티 가운데 복판 바람개..

가름마. 가리마 : 가르마 (남양주) 가세 : 가위 (남양주) 가씨어 : 갔어요 (강화) 가염 : 개암 (남양주) 가이 : 개 (강화) 가이다 : 갑시다 (강화) 가지갔다 : 가지겠다 (강화) 각방 : 가게 방. 상점, 점포 (강화) 갔시다 : 갔습니다 (강화) 강주리. 치룽 : 광주리 (남양주) 개꼬리 : 옥수수 순 (남양주) 개싯물돌. ..